I've been having issues getting my saves off of my PS2 card I ripped using FreeMcboot onto the internal PS2 Memory Cards on the PS3, WITHOUT using the PS3 Memory Card Adaptor. I've tried using this method;

But to no avail. I would really appreciate some help on this, since I don't really know how to do it and don't have the cash to buy one of those adaptors. Thanks in advance.